{"id":760,"date":"2012-05-15T19:02:56","date_gmt":"2012-05-15T17:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/?p=760"},"modified":"2012-05-15T19:02:56","modified_gmt":"2012-05-15T17:02:56","slug":"ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/","title":{"rendered":"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm"},"content":{"rendered":"<p>Wie ich Caroline Sullivan beneide, denn die konnte, als sie \u00fcber das St\u00fcck \u201eThe Isle is Full of Noise: The Tempest Puppet Music Show\u201c, dessen Erstauff\u00fchrung auf dem Kontinent ich vorgestern im Thalia erleben durfte, schrieb, wenigstens auf ihr geballtes Wissen, das sie sich als Musikkritikerin des Guardians angeeignet hat, zur\u00fcckgreifen. Im St\u00fcck sorgt n\u00e4mlich McCarthy, der Gitarist bei Franz Ferdinand ist, f\u00fcr die, zu meiner gro\u00dfen Freunde, stellenweise recht laute Musik. Daher ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass in ihrer kurzen <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/stage\/2011\/sep\/07\/isle-full-noises-tempest-review?INTCMP=ILCNETTXT3487\" target=\"_blank\">Einsch\u00e4tzung<\/a> \u2013 es sind gerade mal vier Abs\u00e4tze \u2013  der ber\u00fchmten Mann aus Glasgow, der in Bayern aufwuchs, was ihn davor bewahrte, sich den ortstypischen Dialekt, der selbst f\u00fcr Engl\u00e4nder unverst\u00e4ndlich ist, anzugew\u00f6hnen, im Mittelpunkt steht (w\u00e4re aus ihm ein erfolgreicher Skifahrer geworden, w\u00fcrde niemand au\u00dferhalb der Wei\u00dfwurst-Zone den Sieger-Interviews folgen k\u00f6nnen). Mir f\u00e4llt zu FF nur \u201e<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BGdMLux4FvE\" target=\"_blank\">Take me out<\/a>\u201c ein. Und \u00fcber Philipp Ple\u00dfmann, der sich zugetraut hat, alle Sprechrollen zu \u00fcbernehmen, habe ich bis vorgestern \u00fcberhaupt nichts gewusst (ich bin also in der schlimmen Situation, mich ausschlie\u00dflich auf die Auff\u00fchrung konzentrieren zu m\u00fcssen). Das <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Der_Sturm_%28Shakespeare%29\" target=\"_blank\">Original<\/a> (&#8222;Der Sturm&#8220;) weist lt. Wiki viele Personen auf, Ple\u00dfmann aber hat, wie auf der Leinwand zu entnehmen war (eine Art PowerPoint; recht ansprechend) sich auf circa 8 beschr\u00e4nkt (dummerweise habe ich mich nicht vor dem St\u00fcck \u00fcber Shakespeares letztes Werk  schlau gemacht). W\u00e4ren die Personen, die aufgef\u00fchrt wurden, auch aufgetreten, h\u00e4tte ich keine Probleme gehabt, mir alle zu merken. Meine Unkenntnis ging gar so weit, dass ich dachte, Ple\u00dfmann muss den Ferdinand erfunden haben. Der kommt aber schon im Original vor. Die Puppen erlauben ihn, allen Personen zu spielen (das l\u00e4stige Umziehen entf\u00e4llt).  Nicht genug, dass er alle Sprechrollen \u00fcbernimmt, nein, er spielt auch noch Klavier und Gitarre (beides sehr gut). Und singen kann er auch. Um nicht vollends als Kunstgenie dazustehen, gibt er sich allergr\u00f6\u00dfte M\u00fche, den Eindruck zu vermeiden, er w\u00fcrde sich auch aufs Fl\u00f6ten verstehen. Anh\u00e4nger des Puppenspiels (die \u201eAugsburger Puppenkiste\u201c hat mir das verleidet; kein Wunder, dass Brecht unbedingt von dort weg wollte), von denen es in Halle eine ganze Menge geben muss, konnten ihn schon im hiesigen Puppentheater sehen. Aus mir wird kein Puppenfreund mehr, nichtsdestoweniger bin ich froh, schreiben zu k\u00f6nnen, dass sich der Besuch gelohnt hat, wenn ich auch zugeben muss, dass es ein wenig anstrengend ist, seinen Worten zu folgen, dies jedoch in keinem Vergleich zu dem steht, was Ple\u00dfmann leistet, der in Windeseile die Personen wechselt (die Dialekte auch). In voller \u201eBesetzung\u201c m\u00fcsste der Zuschauer weitaus weniger Energie f\u00fcrs Verstehen aufwenden. Er k\u00f6nnte es sich gar leisten, mal einen Augenblick abzuschalten. Das ist hier nicht drin.  Aber ich bin selbst schuld. H\u00e4tte ich mich vorher informiert, w\u00e4re es einfacher gewesen, dem Geschehen zu folgen. Das Publikum feierte Ple\u00dfmann am Ende frenetisch. Vermutlich waren das alles Theater-Enthusiasten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie ich Caroline Sullivan beneide, denn die konnte, als sie \u00fcber das St\u00fcck \u201eThe Isle is Full of Noise: The Tempest Puppet Music Show\u201c, dessen Erstauff\u00fchrung auf dem Kontinent ich vorgestern im Thalia erleben durfte, schrieb, wenigstens auf ihr geballtes &hellip; <a href=\"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm - Franz, der Blogger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm - Franz, der Blogger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie ich Caroline Sullivan beneide, denn die konnte, als sie \u00fcber das St\u00fcck \u201eThe Isle is Full of Noise: The Tempest Puppet Music Show\u201c, dessen Erstauff\u00fchrung auf dem Kontinent ich vorgestern im Thalia erleben durfte, schrieb, wenigstens auf ihr geballtes &hellip; Weiterlesen &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franz, der Blogger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-15T17:02:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andree Barthel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andree Barthel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andree Barthel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850\"},\"headline\":\"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm\",\"datePublished\":\"2012-05-15T17:02:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/\"},\"wordCount\":516,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/\",\"name\":\"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm - Franz, der Blogger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-15T17:02:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Franz, der Blogger\",\"description\":\"Kultur und vieles mehr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850\",\"name\":\"Andree Barthel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andree Barthel\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm - Franz, der Blogger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm - Franz, der Blogger","og_description":"Wie ich Caroline Sullivan beneide, denn die konnte, als sie \u00fcber das St\u00fcck \u201eThe Isle is Full of Noise: The Tempest Puppet Music Show\u201c, dessen Erstauff\u00fchrung auf dem Kontinent ich vorgestern im Thalia erleben durfte, schrieb, wenigstens auf ihr geballtes &hellip; Weiterlesen &rarr;","og_url":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/","og_site_name":"Franz, der Blogger","article_published_time":"2012-05-15T17:02:56+00:00","author":"Andree Barthel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Andree Barthel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/"},"author":{"name":"Andree Barthel","@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/#\/schema\/person\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850"},"headline":"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm","datePublished":"2012-05-15T17:02:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/"},"wordCount":516,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/#\/schema\/person\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/","url":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/","name":"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm - Franz, der Blogger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/#website"},"datePublished":"2012-05-15T17:02:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/ein-zweimann-sturm-nimmt-das-publikum-im-sturm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Zweimann-\u201cSturm\u201c nimmt das Publikum im Sturm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/","name":"Franz, der Blogger","description":"Kultur und vieles mehr","publisher":{"@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/#\/schema\/person\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/#\/schema\/person\/ac7d5c58a972a15f1a73529e151ad850","name":"Andree Barthel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andree Barthel"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1754136eebdb5150fe36dcf4a46e99d828a2f10c808590b0f17cc9db5f99e77a?s=96&d=mm&r=g"},"url":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":763,"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veranstaltungsagenturkolibri.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}